Page 27 - Programma di sala - 16 aprile 2021

Gaetano Donizetti
L’ELISIR D’AMORE
(libretto di Felice Romani)

Atto Secondo - Scena VII

NEMORINO

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò…
Quelle festose giovani
Invidiar sembrò…
Che più cercando io vo’?
M’ama, lo vedo
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
Co’ suoi sospir confondere
Per poco i miei sospir
Cielo, si può morir;
di più non chiedo.

Gaetano Donizetti
LA FILLE DU REGIMENT
(Libretto di Jean-François-Alfred Bayard e Jules-Henri Vernoy de
Saint-Georges)

Atto Secondo - Scena VI Atto Secondo - Scena VI

MARIE MARIA

[Récitatif]
C’en est donc fait… E allora è fatta...
et mon sort va changer, la mia sorte cambierà
et personne en ce lieu e non viene nessuno
ne vient me protéger!... a salvarmi!...

n. 9 - Cavatine [N. 9 - Cavatina]
Par le rang et par l’opulence, Con il rango, con l’opulenza,
En vain l’on a cru m’éblouir! non m’han saputo abbagliare!
Il me faut taire ma souffrance Devo tacere la sofferenza
Et ne vivre qu’en souvenir! e viver solo per ricordare!
Sous les bijoux et la dentelle Sotto le trine e gli ori,

25